Кіноадаптацію п’єси Нельсона про акторок Курбаса довірили Крістіні Тинькевич

В Україні офіційно розпочали сценарну роботу над повнометражним ігровим фільмом «Як стихне буря» — кіноадаптацією однойменної п’єси американського драматурга, володаря премій «Тоні» Річарда Нельсона. Рішення доручити постановку Крістіні Тинькевич ухвалили після першої розмови з режисеркою, яка запропонувала глибоке та пристрасне бачення матеріалу. Продюсеркою стрічки стала Вероніка Степанчук, засновниця продакшн-компанії Balcony 48. Проєкт реалізовують за підтримки Українського культурного фонду.

Сюжет і час дії

Камерна драма переносить глядача у селянську хату на одну ніч вересня 1920 року. Там збираються акторки з трупи Леся Курбаса після вистави «Макбет». Тло більшовицького наступу формує напругу довкола їхніх доль. Режисерка планує змістити фокус із сімейної драми на соціальні та політичні теми, зберігши щирі людські стосунки, та розглядає можливість знімати фільм кількома довгими планами з прихованими монтажними склейками.

Як з’явилася п’єса

Нельсон написав п’єсу When the Hurlyburly’s Done після відвідин Києва, де ознайомився з Музеєм театрального, музичного та кіномистецтва України і вперше дізнався про діяльність Леся Курбаса. У 2025 році п’єса увійшла до репертуару київського Театру на Подолі під назвою «Як втихне шуру-буря зла», а також була успішно показана у нью-йоркському The Public Theater.